2016–2026
International Booker Prize
İngilizceye çevrilen kurguya verilen ödül
International Booker Prize, İngilizceye çevrilmiş ve Birleşik Krallık ya da İrlanda’da yayımlanmış kurgu eserleri ödüllendirir. Ödül parası yazar ve çevirmen arasında eşit paylaşılır — çevirmenin adının yazarınki kadar görünür olduğu ender ödüllerden biri. Bu listedeki eserler, çeviri edebiyatın Türkçeye hangi hızla ulaştığını izlemek için de iyi bir gösterge.
Resmî site: thebookerprizes.com/international-booker-prize
- Adaylık
- 143
- Kazanan
- 11
- Yıl aralığı
- 2016–2026
- Türkçe çeviri
- %54
Kazananlar
- 2026Taiwan TravelogueYáng Shuāng-zǐ,Lin KingTürkçesi yok
- 2025Heart LampBanu Mushtaq
- 2024KairosJenny Erpenbeck
- 2023Time ShelterGeorgi Gospodinov
- 2022Tomb of SandGeetanjali ShreeTürkçesi yok
- 2021At Night All Blood Is BlackDavid Diop
- 2020The Discomfort of EveningLucas Rijneveld
- 2019Celestial BodiesJokha Alharthi (Oman)
- 2018FlightsOlga Tokarczuk
- 2017A Horse Walks into a BarDavid Grossman
- 2016The VegetarianHan Kang
Yıllara Göre Adaylar
202613 eser
- Uzun ListeThe DesertersMathias Énard
- Uzun ListeSmall ComfortIa Genberg
- Uzun ListeThe DukeMatteo Melchiorre
- KazananTaiwan TravelogueYáng Shuāng-zǐ,Lin King
- Kısa ListeThe Nights Are Quiet in TehranShida Bazyar
- Uzun ListeWe Are Green and TremblingGabriela Cabezón Cámara
- Uzun ListeWomen Without MenShahrnush Parsipur
- Uzun ListeThe Wax ChildOlga Ravn
- Kısa ListeOn Earth As It Is BeneathAna Paula Maia
- Kısa ListeThe WitchMarie NDiaye
- Kısa ListeThe DirectorDaniel Kehlmann
- Kısa ListeShe Who RemainsRene Karabash
- Uzun ListeThe Remembered SoldierAnjet Daanje
202513 eser
- Kısa ListeA Leopard-Skin HatAnne Serre
- Uzun ListeSolenoidMircea Cărtărescu
- Uzun ListeThe Book of DisappearanceIbtisam Azem
- Uzun ListeOn a Woman's MadnessAstrid Roemer
- KazananHeart LampBanu Mushtaq
- Kısa ListePerfectionVincenzo Latronico
- Uzun ListeEurotrashChristian Kracht
- Kısa ListeUnder the Eye of the Big BirdHiromi Kawakami
- Uzun ListeHunchbackSaou Ichikawa
- Kısa ListeSmall BoatVincent Delecroix
- Uzun ListeReservoir BitchesDahlia de la Cerda
- Uzun ListeThere's a Monster Behind the DoorGaëlle Bélem
- Kısa ListeOn the Calculation of Volume ISolvej Balle
202413 eser
- KazananKairosJenny Erpenbeck
- Uzun ListeA Dictator CallsIsmail Kadare
- Uzun ListeLost on MeVeronica Raimo
- Uzun ListeThe House on Via GemitoDomenico Starnone
- Kısa ListeCrooked PlowItamar Vieira Junior
- Kısa ListeWhat I'd Rather Not Think AboutJente Posthuma
- Kısa ListeMater 2-10Hwang Sok-yong
- Uzun ListeWhite NightsUrszula Honek
- Uzun ListeThe Silver BoneAndrey Kurkov
- Uzun ListeSimpatíaRodrigo Blanco Calderón
- Kısa ListeNot a RiverSelva Almada
- Uzun ListeUndiscoveredGabriela Wiener
- Kısa ListeThe DetailsIa Genberg
202313 eser
- Uzun ListeA System So Magnificent It Is BlindingAmanda Svensson
- Kısa ListeStill BornGuadalupe Nettel
- Uzun ListePyrePerumal Murugan
- Uzun ListeWhile We Were DreamingClemens Meyer
- Uzun ListeThe Birthday PartyLaurent Mauvignier
- Uzun ListeJimi Hendrix Live in LvivAndrey Kurkov
- Uzun ListeIs Mother DeadVigdis Hjorth
- Kısa ListeStanding HeavyGauZ'
- KazananTime ShelterGeorgi Gospodinov
- Kısa ListeThe Gospel According to the New WorldMaryse Condé
- Kısa ListeWhaleCheon Myeong-kwan
- Kısa ListeBoulderEva Baltasar
- Uzun ListeNinth BuildingZou Jingzhi
202213 eser
- Kısa ListeThe Books of JacobOlga Tokarczuk
- KazananTomb of SandGeetanjali Shree
- Uzun ListeThe Book of MotherViolaine Huisman
- Uzun ListeAfter the SunJonas Eika
- Kısa ListeA New Name: Septology VI-VIIJon Fosse
- Uzun ListePhenotypesPaulo Scott
- Uzun ListeMore Than I Love My LifeDavid Grossman
- Kısa ListeElena KnowsClaudia Piñeiro
- Uzun ListeHappy Stories, MostlyNorman Erikson Pasaribu
- Uzun ListeLove in the Big CitySang Young Park
- Kısa ListeHeavenMieko Kawakami
- Uzun ListeParadaisFernanda Melchor
- Kısa ListeCursed BunnyBora Chung
202113 eser
- Kısa ListeIn Memory of MemoryMaria Stepanova
- KazananAt Night All Blood Is BlackDavid Diop
- Uzun ListeI Live in the SlumsCan Xue
- Kısa ListeThe Dangers of Smoking in BedMariana Enríquez
- Kısa ListeThe EmployeesOlga Ravn
- Uzun ListeThe Pear FieldNana Ekvtimishvili
- Uzun ListeThe Perfect NineNgũgĩ wa Thiong'o
- Kısa ListeThe War of the PoorÉric Vuillard
- Kısa ListeWhen We Cease to Understand the WorldBenjamín Labatut
- Uzun ListeWretchednessAndrzej Tichý
- Uzun ListeAn Inventory of LossesJudith Schalansky
- Uzun ListeMinor DetailAdania Shibli
- Uzun ListeSummer BrotherJaap Robben
202013 eser
- Kısa ListeHurricane SeasonFernanda Melchor
- Uzun ListeThe Other Name: Septology I – IIJon Fosse
- Uzun ListeRed DogWillem Anker
- Kısa ListeThe Memory PoliceYōko Ogawa
- Uzun ListeLittle EyesSamanta Schweblin
- KazananThe Discomfort of EveningLucas Rijneveld
- Uzun ListeMac and His ProblemEnrique Vila-Matas
- Uzun ListeThe Eighth LifeNino Haratischvili
- Kısa ListeThe Enlightenment of The Greengage TreeShokoofeh Azar
- Kısa ListeThe Adventures of China IronGabriela Cabezón Cámara
- Kısa ListeTyllDaniel Kehlmann
- Uzun ListeSerotoninMichel Houellebecq
- Uzun ListeFaces on the Tip of My TongueEmmanuelle Pagano
201913 eser
- Uzun ListeThe Faculty of DreamsSara Stridsberg
- KazananCelestial BodiesJokha Alharthi (Oman)
- Kısa ListeThe YearsAnnie Ernaux
- Uzun ListeMouthful of BirdsSamanta Schweblin
- Kısa ListeThe Pine IslandsMarion Poschmann
- Kısa ListeDrive Your Plow Over the Bones of the DeadOlga Tokarczuk
- Uzun ListeFour SoldiersHubert Mingarelli
- Uzun ListeLove in the New MillenniumCan Xue
- Kısa ListeThe RemainderAlia Trabucco Zeran
- Uzun ListeAt DuskHwang Sok-yong
- Uzun ListeJokes for the GunmenMazen Maarouf
- Kısa ListeThe Shape of the RuinsJuan Gabriel Vásquez
- Uzun ListeThe Death of Murat IdrissiTommy Wieringa
201813 eser
- Kısa ListeThe World Goes OnLászló Krasznahorkai
- Uzun ListeThe 7th Function of LanguageLaurent Binet
- Uzun ListeThe ImpostorJavier Cercas (Spain)
- Uzun ListeGo, Went,GoneJenny Erpenbeck
- Kısa ListeVernon Subutex 1Virginie Despentes
- KazananFlightsOlga Tokarczuk
- Kısa ListeThe White BookHan Kang
- Uzun ListeDie,My LoveAriana Harwicz
- Uzun ListeThe Flying MountainChristoph Ransmayr
- Uzun ListeThe Stolen BicycleWu Ming-Yi
- Kısa ListeLike a Fading ShadowAntonio Muñoz Molina
- Uzun ListeThe Dinner GuestGabriela Ybarra
- Kısa ListeFrankenstein in BaghdadAhmed Saadawi
201713 eser
- Kısa ListeCompassMathias Énard
- Uzun ListeBricks and MortarClemens Meyer
- Uzun ListeSwallowing MercuryWioletta Greg
- Kısa ListeMirror, Shoulder, SignalDorthe Nors
- Kısa ListeThe UnseenRoy Jacobsen
- Uzun ListeThe Explosion ChroniclesYan Lianke
- Uzun ListeFish Have No FeetJón Kalman Stefánsson
- Kısa ListeFever DreamSamanta Schweblin
- KazananA Horse Walks into a BarDavid Grossman
- Kısa ListeJudasAmos Oz
- Uzun ListeThe Traitor’s NicheIsmail Kadare
- Uzun ListeWar and TurpentineStefan Hertmans
- Uzun ListeBlack MosesAlain Mabanckou
2016–2016 arası 1 yılın kazananları yukarıdaki listede yer alıyor. Tüm adayları koleksiyonda görün →